Comité de Personal y Administración del Concejo Municipal – 29 oct 2026

jueves, 29 de octubre de 2026 · 6:30 p. m.

Dónde: City Council Chambers, 200 Common Street, Lawrence, MA

Datos tomados de la agenda publicada, leída por inteligencia artificial (IA). La agenda es el aviso oficial; revísela antes de ir.

Cómo participar

Asista en persona en City Council Chambers, 200 Common Street, Lawrence, MA.
La agenda publicada (se abre en una pestaña nueva) es el aviso oficial. Puede incluir instrucciones para los comentarios del público.
Para recibir avisos oficiales por correo electrónico o mensaje de texto sobre esta junta, inscríbase en el servicio Notify Me (se abre en una pestaña nueva) de la ciudad.

Qué incluye la agenda

La agenda incluye nombramientos para el Consejo Cultural de Lawrence, la Junta de Apelaciones de Zonificación y la Comisión del Aeropuerto. También incluye ordenanzas propuestas para un Director Asistente de Personal y un Gerente de Servicios Financieros y Administrativos, además de un nuevo puesto de Asistente Ejecutivo para el Departamento de Policía.

Puntos de la agenda

Nombramiento de Elvis A. Lora al Consejo Cultural de Lawrence (asunto nuevo, 20 de octubre de 2026)
Creación de ordenanza para Director Asistente de Personal [Ordenanza N.º 02.48.050], pospuesta (tabled) desde el 6 de octubre de 2026
Nombrar a Miguel B. Aguilo para la Junta de Apelaciones de Zonificación, pospuesto desde el 2 de junio de 2026
Creación del puesto de Asistente Ejecutivo, Departamento de Policía, pospuesta desde el 17 de febrero de 2026
Confirmar el nombramiento de Kervin Valdez para la Comisión del Aeropuerto, pospuesto desde el 3 de febrero de 2026
Confirmar el nombramiento de Sheila Cabrera para la Junta de Apelaciones de Zonificación, pospuesto desde el 1 de octubre de 2024
Nueva ordenanza propuesta para "Gerente de Servicios Financieros y Administrativos" (02.64.060), pospuesta desde el 17 de septiembre de 2024
Informe sobre las juntas y comisiones presentado por Jeovanny Rodriguez, concejal, pospuesto desde el 18 de febrero de 2020

Resumen escrito con inteligencia artificial (IA) a partir de la agenda de la ciudad (se abre en una pestaña nueva). Verificado con una transcripción hecha con IA. Las dos vienen de la IA, así que pueden tener el mismo error. Traducido automáticamente con IA del resumen en inglés; puede tener errores. Revise el original antes de basarse en él. Cómo se verifican los resúmenes

Informar un error en este resumen

Leer la agenda completa

Transcrito con IA a partir del PDF de la ciudad. Revise el original antes de basarse en él.

Please contact the City Council Office @ 978-620-3210 if assistance or accommodations are necessary to access, attend, or participate in this public event

PERSONNEL AND ADMINISTRATION COMMITTEE

Sub-Committee of the Lawrence City Council

MEETING SCHEDULED FOR

THURSDAY, OCTOBER 29, 2026 at 6:30 p.m.

200 COMMON STREET

CITY COUNCIL CHAMBERS, LAWRENCE, MA

Note: This meeting is conducted as a "virtual meeting" with proceedings broadcast on the media outlets provided below

Voting Members: Stephany Infante, Chair; Ana Levy, Vice-Chair; Franklin Miguel and Rosaly Gonzalez

Pursuant to Chapter 20 of the Acts of 2022, this meeting of Personnel Committee is being conducted both in person and via remote participation. A reminder that persons who would like to listen to/view this meeting while in progress may either attend in person at the location above or use of any of the following access locations:

Facebook: Lawrence City Council page - https://www.facebook.com/TheLawrencecitycouncil/
YouTube: Lawrence City Council page https://www.youtube.com/channel/UC2T3lkuyO1ywReSTsm3fsA

Minutes for Council Approval: 09/22/2026 – 10/15/2026

AGENDA:

RECEIVED CITY CLERK OCT 22 '26 AM9:15

NEW BUSINESS: October 20, 2026

437/26 Appointment of Elvis A. Lora to the Lawrence Cultural Council – Mayor Brian A. DePeña

TABLED - NEW BUSINESS: October 6, 2026

415/26 Creation of Ordinance, Assistant Director of Personnel [Ord No. 02.48.050] – Timothy P. Houten, City Attorney

TABLED - NEW BUSINESS: June 2, 2026

252/26 Appoint Miguel B. Aguilo to the Zoning Board of Appeals – Octavien Spanner, Senior Advisor to the Mayor

TABLED - NEW BUSINESS: February 17, 2026

49/26 Creation of Executive Assistant Position, Police Department – Caryl M. Garcia Esq., Personnel Director

TABLED - NEW BUSINESS: February 3, 2026

041/26 Confirm Appointment of Kervin Valdez to the Airport Commission – Mayor Brian A. DePeña and Octavien Spanner, Senior Advisor to the Mayor

TABLED - NEW BUSINESS: October 1, 2024

462/24 Confirm Appointment to the ZBA, Sheila Cabrera – Mayor Brian A. DePeña and Tim Houten, City Attorney

TABLED - NEW BUSINESS: September 17, 2024

323/24 Proposed New Ordinance for "Manager of Financial and Administrative Services" (02.64.060) – Jorge Jaime, DPW Director

TABLED - NEW BUSINESS: February 18, 2020

49/20 Report on Board and Commissions - Counc. Jeovanny Rodriguez

Agenda publicada en el sitio web de la ciudad (PDF, 939 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 23 de octubre de 2026.

La ciudad publicó esto como una imagen escaneada. El texto completo de arriba es una versión legible.

Términos usados aquí

recaudación de impuestos (levy): El total del impuesto a la propiedad que recauda una ciudad o un pueblo en un año. La Proposición 2½ limita cuánto puede crecer cada año: el límite de recaudación (levy limit).
pospuesto (tabled): Dejado de lado mediante una votación, para tratarlo más adelante. Un asunto pospuesto vuelve cuando la junta vota para retomarlo.
Junta de Apelaciones de Zonificación (ZBA): Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals).

Todos los términos del glosario

Fuente

La agenda de esta reunión en el Centro de Agendas de la Ciudad de Lawrence (se abre en una pestaña nueva). Lawrence Publick la registró por primera vez el 23 de octubre de 2026.